Üsna tihti juhtub, et klient on teinud ise kujunduse mõnes kujundusprogrammis ning kui ta tuleb meie juurest oma failiga tööd tellima, siis küsime: “Kas tekst on kurvitud?”
Mõiste “kurvimine” on tuletatud inglise keelsest sõnast”curved”või “outlined” ehk sisuliselt tähendab see seda, et kõik fondid muudetakse kõveratest koosnevateks vektorgraafikaks ning teksti ei ole võimalik hiljem enam muuta. Tehakse seda, sest vastasel juhul tuleks kujundusfailiga kõik kasutatud fondid kaasa panna, kuna trükikojal ei pruugi neid olla ja nad võivad need asendada mõne muu fondiga.
Seda me ju ei taha, sest siis muutub ka kujundus. Kurvitud teksti ei saa hiljem enam muuta.
Selleks, et teksti kurvida, tuleb kujundustarkvarast otsida üles valik:
“convert to outlines; convert to paths; convert to curves, create outlines”
Abiks kliendile
Kuidas ettevalmistada print-faile
Lõikejoon, mis trükitakse kujunduse servast 3 mm kaugemale. Kuna igale printimisele esineb teatud liikumist, peaksite alati looma 3 mm eraldusjoone kõikidesse servadesse, kus on vaja lõigata. Kui lisaruumi 3mm ei jäeta, siis võib oluline info kujundustel ja väljatrükil minna kaduma, ehk lõigatakse ära. Trükifaili tegemisel tuleb alati arvestada sellega, et kujundus ei jääks servadele liiga lähedale.
3 mm joone lisamiseks suurendate faili suurust, lisades 3 mm vasakule, paremale, ülevale ja alla.
